P2P Kredite
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 
P2P Kredite Anbieter Vergleich
Go & Grow App  
Gehe zu Seite Zurück  1, 2
 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    P2P-Kredite.com Foren-Übersicht -> Bondora
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
fundamentalist



Anmeldedatum: 16.04.2014
Beiträge: 1504

BeitragVerfasst am: 16.11.2019, 11:21    Titel: Re: Go & Grow App (Bondora) Antworten mit Zitat

reisender1967 hat Folgendes geschrieben:
Also ich habe direkt nach der Registrierung eine E-Mail bekommen, dass ich unter den ersten 1000 bin und am Betaprogramm teilnehme.
Das war gestern (Freitag) um 10.10 Uhr.
Die App selbst kommt aber erst später.


Hm hab das jetzt nochmal gelesen.

Weder im deutschen noch im englischen Text ist die Verund- und Veroderung klar und eindeutig.

Klar ist dass die ersten 1000 die app bekommen und in die Verlosung kommen.

Klar ist aber nicht dass, die die auf der Warteliste stehen, nicht auch in die Verlosung kommen.

Das würde nätürlich jetzt die Promillechance auf die 250 Euro
nochmal stark schmälern.

Ich glaube ich kauf mir jetzt doch lieber nen 50Cent Roten AA für
75% Rabatt.
Dann hab ich mehr dabei verdient! Laughing
_________________
Dashboardwerte
10.10.2021
erh. rendite Fundingcircle: -2.91 %
Lendico Ihre jährliche Nettorendite: 4,5 %
okt 21
Auxmoney Renditeindex: 4,77%
Bondorra Net return 22,58%
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
j789



Anmeldedatum: 09.01.2019
Beiträge: 1373

BeitragVerfasst am: 16.11.2019, 11:38    Titel: Re: Go & Grow App (Bondora) Antworten mit Zitat

fundamentalist hat Folgendes geschrieben:
Aber falls ich ne Zuweisung bekomme und die nicht Account gebunden ist, kannst du die gerne haben.

Wie gesagt, ich brauch die App sowenig, wie ich G&G brauche.


Ich brauch die App auch nicht, wollte nur an der Verlosung teilnehmen.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
reisender1967



Anmeldedatum: 03.04.2017
Beiträge: 1967

BeitragVerfasst am: 16.11.2019, 12:00    Titel: Re: Go & Grow App (Bondora) Antworten mit Zitat

Im Kleingedruckten steht klar drin, dass nur die ersten 1000 die App bekommen und an der Verlosung teilnehmen.

*Um an der Verlosung teilnehmen zu können, müssen Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse anmelden. Nur die ersten 1.000 Personen, die Ihre E-Mail-Adresse einsenden, erhalten Zugriff auf die Beta-Version der App und nehmen an der Verlosung teil. Der Gewinner wird nach dem Zufallsprinzip bis spätestens 17.12.2019 ermittelt und per E-Mail benachrichtigt. Das Preisgeld wird dem Bondora-Konto des Gewinners innerhalb von 7 Werktagen gutgeschrieben.
_________________
Alles nur meine Meinung und jeder darf gerne eine andere haben. Wink
Ich wünsche uns allen viel Erfolg mit unseren Investments.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
fundamentalist



Anmeldedatum: 16.04.2014
Beiträge: 1504

BeitragVerfasst am: 16.11.2019, 12:20    Titel: Re: Go & Grow App (Bondora) Antworten mit Zitat

reisender1967 hat Folgendes geschrieben:
Im Kleingedruckten steht klar drin, dass nur die ersten 1000 die App bekommen und an der Verlosung teilnehmen.

*Um an der Verlosung teilnehmen zu können, müssen Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse anmelden. Nur die ersten 1.000 Personen, die Ihre E-Mail-Adresse einsenden, erhalten Zugriff auf die Beta-Version der App und nehmen an der Verlosung teil. Der Gewinner wird nach dem Zufallsprinzip bis spätestens 17.12.2019 ermittelt und per E-Mail benachrichtigt. Das Preisgeld wird dem Bondora-Konto des Gewinners innerhalb von 7 Werktagen gutgeschrieben.


Da steht ein "und"
So wie du das interpretierst müsste da ein und/oder stehen.

Die ersten 1000 bekommen die app und nehmen an der Verlosung Teil

Auch wenn ich mich wiederhole:
das schliesst nicht aus dass alle ab Nr. 1001, die eine E-mail schicken, nicht auch an der Verlosung teilnehmen.

Rein gramatikalisch und informatisch schliesst es nichtmal aus, dass dass alle ab 1001 nicht auch die app bekommen können (dann aber nicht an der Verlosung teilnehmen)

Der Satz sagt nur aus, dass die ersten 1000 eben beide bekommen
eine app und ein los.

Rein logisch bräuchte es aber keine Warteliste, wenn nur 1000 die app bekommen und/oder an der Verlosung teilnehmen?

Den deutschen Text darfst du aber sowieso nicht so ernst nehmen bei Bondora.
Deshalb habe ich den englischen Text auch gelesen, und da bleibts auch unklar.

To make a long story short:
Ich vemute, dass die folgendes sagen wollen:

Alle die sich mit ihrer e_mailadresse registrieren, nehmen an der Verlosung teil.
Aber nur die ersten 1000, die sich registrieren erhalten noch zusätzlich die Beta Version der App.
_________________
Dashboardwerte
10.10.2021
erh. rendite Fundingcircle: -2.91 %
Lendico Ihre jährliche Nettorendite: 4,5 %
okt 21
Auxmoney Renditeindex: 4,77%
Bondorra Net return 22,58%


Zuletzt bearbeitet von fundamentalist am 16.11.2019, 12:33, insgesamt 2-mal bearbeitet
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
reisender1967



Anmeldedatum: 03.04.2017
Beiträge: 1967

BeitragVerfasst am: 16.11.2019, 12:29    Titel: Re: Go & Grow App (Bondora) Antworten mit Zitat

Sorry, aber das empfinde ich als typische deutsche Überkorrektheit.
Für mich ist klar, dass in der ersten Testphase nur 1000 die App bekommen und an der Verlosung teilnehmen.
Das es in einer späteren Phase des Beta Tests, mal mehr als 1000 Tester sein können, dann ohne Verlosung, ist natürlich möglich und wahrscheinlich.
_________________
Alles nur meine Meinung und jeder darf gerne eine andere haben. Wink
Ich wünsche uns allen viel Erfolg mit unseren Investments.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
fundamentalist



Anmeldedatum: 16.04.2014
Beiträge: 1504

BeitragVerfasst am: 16.11.2019, 12:38    Titel: Re: Go & Grow App (Bondora) Antworten mit Zitat

reisender1967 hat Folgendes geschrieben:
Sorry, aber das empfinde ich als typische deutsche Überkorrektheit.
Für mich ist klar, dass in der ersten Testphase nur 1000 die App bekommen und an der Verlosung teilnehmen.
Das es in einer späteren Phase des Beta Tests, mal mehr als 1000 Tester sein können, dann ohne Verlosung, ist natürlich möglich und wahrscheinlich.


Und ich mache jetzt jede Wette mit, dass die 250 Euro unter allen Registrierten verlost wird.

Das liegt jetzt nicht an meiner deutschen Überkorrektheit.
Sondern an meinem internationalen Spachverständnis.
In einigen Sprachen steht es nämlich genauso drinnen.
_________________
Dashboardwerte
10.10.2021
erh. rendite Fundingcircle: -2.91 %
Lendico Ihre jährliche Nettorendite: 4,5 %
okt 21
Auxmoney Renditeindex: 4,77%
Bondorra Net return 22,58%
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
reisender1967



Anmeldedatum: 03.04.2017
Beiträge: 1967

BeitragVerfasst am: 16.11.2019, 12:46    Titel: Re: Go & Grow App (Bondora) Antworten mit Zitat

Also zumindest im Englischen Text verstehe ich es genauso wie im Deutschen, dass es nur die ersten 1000 sind.
Aber ist auch egal, muss halt jeder für sich selbst interpretieren. Very Happy
Für mich ist es jetzt keine weitere Diskussion mehr wert.

*To participate in the prize draw, you must submit your email address. Only the first 1,000 people who submit their email will get beta release access to the app and be entered into the prize draw. The prize winner will be drawn at random no later than 17/12/2019 and will be notified via email. The prize amount will be added to the winners Bondora* account within 7 working days.
_________________
Alles nur meine Meinung und jeder darf gerne eine andere haben. Wink
Ich wünsche uns allen viel Erfolg mit unseren Investments.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Zedandi



Anmeldedatum: 02.11.2016
Beiträge: 1486

BeitragVerfasst am: 16.11.2019, 13:11    Titel: Re: Go & Grow App (Bondora) Antworten mit Zitat

Ich finde es in beiden Sprachen ziemlich unmissverständlich, dass nur die 1000 teilnehmen aber versuchen kann man es ja trotzdem mal.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
fundamentalist



Anmeldedatum: 16.04.2014
Beiträge: 1504

BeitragVerfasst am: 16.11.2019, 14:38    Titel: Re: Go & Grow App (Bondora) Antworten mit Zitat

Zedandi hat Folgendes geschrieben:
Ich finde es in beiden Sprachen ziemlich unmissverständlich, dass nur die 1000 teilnehmen aber versuchen kann man es ja trotzdem mal.


Du willst auch nicht wetten?
Trenne mal die beiden Sätze voneinander.

Im ersten Satz geht es nur um die Verlosung.
Im zweiten Satz geht es um die Kombination der Verlosung mit der App
_________________
Dashboardwerte
10.10.2021
erh. rendite Fundingcircle: -2.91 %
Lendico Ihre jährliche Nettorendite: 4,5 %
okt 21
Auxmoney Renditeindex: 4,77%
Bondorra Net return 22,58%
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
reisender1967



Anmeldedatum: 03.04.2017
Beiträge: 1967

BeitragVerfasst am: 16.11.2019, 15:04    Titel: Re: Go & Grow App (Bondora) Antworten mit Zitat

Ein Satz der alles aussagt:

Only the first 1,000 people who submit their email will get beta release access to the app and be entered into the prize draw

Und nun wirklich mein letzter Kommentar hierzu.
_________________
Alles nur meine Meinung und jeder darf gerne eine andere haben. Wink
Ich wünsche uns allen viel Erfolg mit unseren Investments.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
fundamentalist



Anmeldedatum: 16.04.2014
Beiträge: 1504

BeitragVerfasst am: 16.11.2019, 15:34    Titel: Re: Go & Grow App (Bondora) Antworten mit Zitat

reisender1967 hat Folgendes geschrieben:
Ein Satz der alles aussagt:

Only the first 1,000 people who submit their email will get beta release access to the app and be entered into the prize draw

Und nun wirklich mein letzter Kommentar hierzu.


Es gibt einen Eingang und zwei Ausgänge und dazwischen
sitzt ein Rückwärts-Zähler.

Ist der Zähler noch nicht abgelaufen bekommst du den Ausgang app.

Ist das Verknüpfungsergebnis der Operation "und" E0.0 Eingang Email und Z1(Rückwärtszähler) 1 wird der Ausgang A0.0 (Verlosung+app) gesetzt.



Wenn der Zähler abgelaufen ist bekommst du nur noch den Ausgang Verlosung

Ist das Verknüpfungsergebnis der Operation "oder" E0.0 Eingang Email und Z1(Rückwärtszähler) 1 wird der Ausgang A0.1 (Verlosung gesetzt)

War jetzt auch mein letzter Kommentar bevor ich einen FUP plan mache.
_________________
Dashboardwerte
10.10.2021
erh. rendite Fundingcircle: -2.91 %
Lendico Ihre jährliche Nettorendite: 4,5 %
okt 21
Auxmoney Renditeindex: 4,77%
Bondorra Net return 22,58%
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
TheManiac



Anmeldedatum: 22.01.2019
Beiträge: 1028

BeitragVerfasst am: 28.11.2019, 07:23    Titel: Re: Go & Grow App (Bondora) Antworten mit Zitat

Hat jemand noch etwas gehört i. S. App?
_________________
Coinlend.org - The world's leading Lending-Bot-Platform for Bitfinex, Poloniex, Liquid & Celsius - we help you to create a passive income!

Investiert: EstateGuru, Bondora* G&G, Robocash
Beendet: Mintos*,Twino, DebitumNetwork
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
ofcler



Anmeldedatum: 25.01.2019
Beiträge: 18

BeitragVerfasst am: 20.12.2019, 14:07    Titel: Re: Go & Grow App (Bondora) Antworten mit Zitat

die app ist nun im play store online.....erster schnelltest: ähm ja...noch viel luft nach oben Shocked Shocked Shocked Shocked
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
philipz



Anmeldedatum: 20.10.2018
Beiträge: 257

BeitragVerfasst am: 20.12.2019, 15:00    Titel: Re: Go & Grow App (Bondora) Antworten mit Zitat

ofcler hat Folgendes geschrieben:
die app ist nun im play store online.....erster schnelltest: ähm ja...noch viel luft nach oben Shocked Shocked Shocked Shocked

Ich kann mich, trotz Teilnahme am Beta-Programm, nicht mal anmelden.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
ofcler



Anmeldedatum: 25.01.2019
Beiträge: 18

BeitragVerfasst am: 20.12.2019, 15:24    Titel: Re: Go & Grow App (Bondora) Antworten mit Zitat

philipz hat Folgendes geschrieben:
ofcler hat Folgendes geschrieben:
die app ist nun im play store online.....erster schnelltest: ähm ja...noch viel luft nach oben Shocked Shocked Shocked Shocked

Ich kann mich, trotz Teilnahme am Beta-Programm, nicht mal anmelden.


doch das klappt bei mir...aber so ne App zu veröffentlichen ist schön frech.
Dann lieber gar nichts also sowas mit null Mehrwert und null fkt.
Auch der Hinweis auf den Beta Status macht es nicht besser....das ist mal Grade im Entwicklertest
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    P2P-Kredite.com Foren-Übersicht -> Bondora Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu Seite Zurück  1, 2
Seite 2 von 2

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

phpBB SEO URLs V2

*Anzeige / Affiliate Link
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD gegen Spambots
Vereitelte Spamregistrierungen: 192416


Impressum & Datenschutz