Mintos auf Deutsch

Mintos · Verfasst am: 21.08.2015, 07:55 Titel: Mintos auf Deutsch

We are very happy to add German language to our website www.mintos.com for convenience of our German speaking investors.

Visitors can change the language at the top right corner:
https://screencast.com/t/7O6LvYNq

Logged in users can change the language in the footer here:
https://screencast.com/t/Gy11N8eYBJ

The German might be rough around the edges here and there, thus your feedback is very welcome.

Sincerely,
Your Mintos* team

Oktaeder · Verfasst am: 21.08.2015, 10:00 Titel: Re: Mintos auf Deutsch (Mintos)

Thank you, Mintos!

There are some errata in your translation i.e.
"Nokavējuma procenti Aizdevums 16483-01" not realy german Wink

and "Zinsen".
_________________
Mein Blog rund um p2p Kredite
Bondora/XIRR ca. 12%/ Investiere per API.
Stand 9/2023

Weitere Anlagen bei Swaper*,peerberry,afranga,lendermarket und estateguru

salsetka · Anmeldedatum: 02.07.2014 Beiträge: 56

Thanks, mintos. For sure this will raise the number of german investors. But: Do you realy think, that you need more investors by now?

Switch between languages would be nice on the account page (after login)

deposit/withdraw button is not translated:

Überweisen/Abheben

Werbeunterbrechung / Werbung · Verfasst am: 21.08.2015, 10:38 Titel:

salsetka · Anmeldedatum: 02.07.2014 Beiträge: 56

you might use the english version as template instead of the lithuanian so everything, which is not translated yet will be shown in english.

Mintos · Mitarbeiter von Mintos Anmeldedatum: 15.05.2015 Beiträge: 76

Yes, we are ramping up investor demand as we will continue adding new loan originators to our platform and thus increase loan supply. Already now we have more than than EUR 1m of loans readily available for investment including:

- secured car loans with buyback guarantee;
- mortgage loans with low LTV and interest rates of above 13%;
- business loans with 12 months short loan term and interest rates of up to 15.3% originated by Capitalia that has 5 years of experience in small business loans.

You can change language after login in the footer here:

http://screencast.com/t/Gy11N8eYBJ

Synth79 · Anmeldedatum: 08.09.2015 Beiträge: 107 Wohnort: München

Mintos funktioniert mittlerweile einwandfrei in Deutsch Very Happy

Natürlich ist noch nicht alles übersetzt, aber gefühlte 80% sind fertig.

Also nicht abschrecken lassen für alle, die der englischen Sprache nicht so mächtig sind Very Happy

https://www.mintos.com/de/