 |
|
| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
MrPoot
Anmeldedatum: 12.08.2009
Beiträge: 1169
|
 Verfasst am: 08.12.2013, 10:26 Titel: (Mir) Unbekannter Status in Overdue Krediten |
 |
|
Moinsen...
Ich stöbere gerade durch den Resale nach für mich interessanten Overdue-Krediten und stoße bei Projekten mit zwei im Verzug befindlichen Raten immer wieder auf einen Eintrag im "Collection Process", der mir nichts sagt:
"Edastatud Creditreformile", zu englisch "Credit communicated to the reform" bzw. zu deutsch "Kredit der Reform mitgeteilt".
Das ganze ist als Nachricht deklariert und ich frage mich, welche Bedeutung es genau zu diesem Zeitpunkt ein paar Wochen vor dem "Defaulten" hat.
- Frederik |
|
| Nach oben |
|
 |
Claus Lehmann
Site Admin
Anmeldedatum: 31.08.2007
Beiträge: 18008
|
| Verfasst am: 08.12.2013, 10:34 Titel: Re: (Mir) Unbekannter Status in Overdue Krediten (Isepankur) |
|
|
Ohne es genau zu wissen:
Creditreform ist das Inkassobüro mit dem Isepankur* zusammenarbeitet.
Ich dachte allerdings nur in allen Märkten außer Estland. Kannst ja mal den Support fragen.
_________________
Meine Investments (aktualisiert 12/24):
Laufend: Bondora*, Estateguru*, Indemo*, Inrento*, Mintos*, Crowdestate* (Rest), October* (Rest), Linked Finance* (Rest), Plenti (Rest), Ventus Energy*, Seedrs*, Crowdcube, Housers* (Rest),
Beendet: Smava, Auxmoney, MyC4, Zidisha, Crosslend, Lendico, Omarahee, Lendy, Ablrate, Bondmason, Finbee*, Assetz Capital, Bulkestate, Fellow Finance, Investly*, Iuvo*, Landex, Lendermarket*, Lenndy, Moneything,
Neofinance*, Reinvest24, Robocash*, Viainvest*, Viventor, Zlty Melon |
|
| Nach oben |
|
|
Roedvin.FL
Gast
|
| Verfasst am: 08.12.2013, 11:50 Titel: Re: (Mir) Unbekannter Status in Overdue Krediten (Isepankur) |
|
|
Mein Übersetzungsprogramm gibt eine etwas andere Version, nämlich:
"übertragen von Creditreform"
Das würde ich so interpretieren, daß von denen möglicherweise ne Katastrophenmeldung an Isepankur* gesendet wurde. |
|
| Nach oben |
|
|
Werbeunterbrechung / Werbung
Gast
|
| Verfasst am: 08.12.2013, 11:50 Titel: |
|
|
 |
|
| Nach oben |
|
|
Shady23
Anmeldedatum: 13.06.2013
Beiträge: 1226
|
| Verfasst am: 08.12.2013, 12:19 Titel: Re: (Mir) Unbekannter Status in Overdue Krediten (Isepankur) |
|
|
In dem Kredit steck ich (leider) drin. Ich kann dich auf dem laufenden halten 
Das ist aber wies scheint leider auch ein halber Finne, vllt deswegen das inkasso welches claus angesprochen hat
| Code: | Rent and/or Utilities Kommunaal FIN 500
Other fixed cost Elekter 10
Rent and/or Utilities Kommunaal EST 750
Phone Telefon 35
|
|
|
| Nach oben |
|
|
MrPoot
Anmeldedatum: 12.08.2009
Beiträge: 1169
|
| Verfasst am: 08.12.2013, 12:41 Titel: Re: (Mir) Unbekannter Status in Overdue Krediten (Isepankur) |
|
|
Hmm... ich werde mal eine Mail an den Support schicken, mal schauen was dabei rauskommt.
Erstmal danke! |
|
| Nach oben |
|
|
Shady23
Anmeldedatum: 13.06.2013
Beiträge: 1226
|
|
| Nach oben |
|
|
MrPoot
Anmeldedatum: 12.08.2009
Beiträge: 1169
|
| Verfasst am: 08.12.2013, 12:59 Titel: Re: (Mir) Unbekannter Status in Overdue Krediten (Isepankur) |
|
|
| Roedvin.FL hat Folgendes geschrieben: | Mein Übersetzungsprogramm gibt eine etwas andere Version, nämlich:
"übertragen von Creditreform" |
Tatsächlich gibt bing, dem man ja sonst nie etwas glauben mag, eine ähnliche Übersetzung aus:
"Transmitted By Creditreformile"
Übersetzt man allerdings nur "Edastatud", kommt dabei "Transmitted To The" raus.
@Shady23: Ich werde die Antwort hier posten. |
|
| Nach oben |
|
|
Tolmaion
Anmeldedatum: 05.12.2013
Beiträge: 43
|
| Verfasst am: 08.12.2013, 15:25 Titel: Re: (Mir) Unbekannter Status in Overdue Krediten (Isepankur) |
|
|
Ich lerne seit langem Estnisch. Meine Sprachkenntnisse sind zwar immer noch bescheiden, aber zusammen mit dem Wörterbuch das ich im Regal stehen habe reichen sie in diesem Falle aus:
* "edastatud" ist das Partizip II von "edastama"
* "edastama" bedeutet laut Wörterbuch "übermitteln", "übertragen"
* die Endung "-le" steht für den Allativ, den zu-etwas-hin-Fall
Damit haben wir also:
"edastatud Creditreformile" = "an Creditreform übermittelt" |
|
| Nach oben |
|
|
MrPoot
Anmeldedatum: 12.08.2009
Beiträge: 1169
|
| Verfasst am: 08.12.2013, 19:30 Titel: Re: (Mir) Unbekannter Status in Overdue Krediten (Isepankur) |
|
|
Du wirst in diesem Forum fortan unersetzlich sein! 
Danke!
Jetzt bleibt die inhaltliche Frage, warum Creditreform bereits vor Defaulting informiert wird... und wozu Du estnisch gelernt hast. |
|
| Nach oben |
|
|
Tolmaion
Anmeldedatum: 05.12.2013
Beiträge: 43
|
| Verfasst am: 08.12.2013, 19:59 Titel: Re: (Mir) Unbekannter Status in Overdue Krediten (Isepankur) |
|
|
| MonsieurPoot hat Folgendes geschrieben: | | und wozu Du estnisch gelernt hast. ;) |
Zumindest die Frage kann ich beantworten: Meine Freundin ist Estin. Sie lernt Deutsch, ich Estnisch :). Sie war es auch die mir isePankur gezeigt hat. |
|
| Nach oben |
|
|
Roedvin.FL
Gast
|
| Verfasst am: 09.12.2013, 12:12 Titel: Re: (Mir) Unbekannter Status in Overdue Krediten (Isepankur) |
|
|
Hat bei Euren Kandidaten die besagte Meldung denn Wirkung gezeigt?
Ich habe auch so einen. Auf 4 Mahnungen hat er nicht reagiert, aber 2 Werktage nach der Ansage war das rückständige Geld da. |
|
| Nach oben |
|
|
Oktaeder
P2P Legende
Anmeldedatum: 13.07.2010
Beiträge: 10695
Wohnort: Bei Karlsruhe
|
| Verfasst am: 09.12.2013, 12:16 Titel: Re: (Mir) Unbekannter Status in Overdue Krediten (Isepankur) |
|
|
Bei "mystic" gab es zumindest mal eine deutliche Teilzahlung heute. Eintrag war am 5.12.
_________________
Mein Blog rund um p2p Kredite
Bondora/XIRR ca. 12%/ Investiere per API.
Stand 9/2023
Weitere Anlagen bei Swaper*,peerberry,afranga,lendermarket und estateguru |
|
| Nach oben |
|
|
Rettungsschirmchen
Anmeldedatum: 11.05.2012
Beiträge: 671
|
| Verfasst am: 09.12.2013, 12:36 Titel: Re: (Mir) Unbekannter Status in Overdue Krediten (Isepankur) |
|
|
Bei iraabramovitsh und Diether hat der Eintrag vom 5.12. anscheinend auch motivierende Wirkung gezeigt, beide waren fast einen Monat überfällig.
Ich könnte mir vorstellen, dass es ein temporärer Eintrag ist, der wieder gelöscht wir wenn die Rückstände bezahlt sind, ähnlich diesem vorgehen aus dem investment-guide:
| Zitat: | | After 38 days, the debtor’s details will be forwarded to Maksehäireregister (Estonian Payment Default Register, part of the Experian group) |
Ich meine mal gelesen zu haben, dass es sich hier auch um einen temporären Eintrag handelt, kann aber die Quelle nicht wiederfinden.
Aber mal abwarten was der Support dazu sagt. |
|
| Nach oben |
|
|
Roedvin.FL
Gast
|
| Verfasst am: 09.12.2013, 12:48 Titel: Re: (Mir) Unbekannter Status in Overdue Krediten (Isepankur) |
|
|
| Bei mir ist es auch Diether. Bin mal gespannt, ob die Wirkung noch 3 Tage anhält, dann ist die nächste Rate fällig. |
|
| Nach oben |
|
|
MrPoot
Anmeldedatum: 12.08.2009
Beiträge: 1169
|
| Verfasst am: 09.12.2013, 14:33 Titel: Re: (Mir) Unbekannter Status in Overdue Krediten (Isepankur) |
|
|
| Rettungsschirmchen hat Folgendes geschrieben: | | Aber mal abwarten was der Support dazu sagt. |
Nichts, was Erkenntnis liefert. 
| Zitat: | Hello
Thank you for your letter.
"Collection process" shows the dept history of the borrower.
After 60 days dept collecting process will be passed on to the debt collection company Creditreform.
Please contact us in case we can help you in any other way.
Kind Regards,
Customer support department |
[Edit] Ich habe nochmal ziemlich eindeutig nachgehakt. |
|
| Nach oben |
|
|
|
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
|
phpBB SEO URLs V2
*Anzeige / Affiliate Link
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de
Vereitelte Spamregistrierungen: 195273
Impressum & Datenschutz |
FAQ
Suchen
Mitgliederliste
Benutzergruppen
Registrieren
Profil
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen
Login
